Версия: 0.2.0 (черновик) · Действует: с момента публикации
Настоящая Политика takedown разъясняет, как правообладатели могут уведомить Sazalem о контенте в Сервисе, нарушающем, по их мнению, их авторские права, права на товарный знак, право на публичность, смежные права исполнителя или иные права интеллектуальной собственности, и как создатели могут реагировать. Она реализует Закон Республики Казахстан «Об авторском праве и смежных правах» № 6-I от 10 июня 1996 года и операционно соответствует стандартам безопасной гавани, используемым ведущими международными платформами.
Термины с заглавной буквы, не определённые здесь, имеют значение, данное в Условиях использования.
1.1. Веб-форма (предпочтительно): `/legal/copyright`.
1.2. Email: copyright@sazalem.com — только сообщения, подписанные PGP, или сообщения с верифицированного email-адреса правообладателя обрабатываются без дополнительной верификации.
1.3. Почта: SerikB LLC, штат Калифорния, США (Лицензиар) — копию направьте ТОО «Сазалем» / Sazalem LLP, Республика Казахстан (Местный оператор) (пожалуйста, продублируйте email-канал; уведомления только по почте обрабатываются, но медленнее).
1.4. Через Абырой: члены «Абырой» могут подавать уведомления через коллективный канал ОКУП; мы рассматриваем такие уведомления в тот же срок, что и прямые, с дополнительным преимуществом верификации членства и статуса прав со стороны Абырой.
Действительное уведомление о takedown («Уведомление») должно содержать всё нижеследующее:
(а) Ваше полное юридическое имя, почтовый адрес, телефон и email; (б) Если вы действуете за правообладателя — идентификация правообладателя и заявление о ваших полномочиях (доверенность, договор представительства, договор с дистрибьютором, документ назначения наследника и т. п.); (в) Идентификация произведения, права на которое предположительно нарушены (название, автор, год, ISRC/ISWC при наличии и хотя бы одна авторитетная ссылка — регистрационный номер или опубликованная запись); (г) Идентификация предположительно нарушающего материала в Сервисе с достаточной точностью для его обнаружения — предпочтительно прямой URL или song_id / artist_id / playlist_id; (д) Конкретные права, на которые вы ссылаетесь (например, право на мастер-запись, право на композицию, право на лирику, сэмпл, авторское право на обложку, товарный знак, имя и изображение, смежное право исполнителя); (е) Заявление о вашей добросовестной уверенности, что использование материала указанным способом не разрешено правообладателем, его агентом или законом; (ж) Заявление о том, что информация в Уведомлении точна, и под угрозой ответственности за лжесвидетельство — что вы уполномочены действовать от имени правообладателя; (з) Вашу физическую или электронную подпись.
Уведомление, в котором отсутствует что-либо из вышеперечисленного, будет возвращено со статусом «требуется информация». Мы не будем действовать по Уведомлению до получения недостающих сведений.
| Этап | Цель | |------|------| | Подтверждение получения | в течение 24 часов | | Триаж (действительно / нужна информация / явно недействительно) | в течение 48 часов | | Действие по действительному Уведомлению (снятие из листингов или удаление) | в течение 72 часов с момента валидации | | Уведомление затронутого создателя | одновременно с удалением | | Окно встречного уведомления | 14 календарных дней с момента уведомления создателя | | Восстановление при отсутствии встречных действий заявителя | в течение 10–14 рабочих дней после встречного уведомления |
Мы будем действовать раньше указанных сроков там, где этого требует закон, судебный приказ или активный риск для каталога.
4.1. Если Уведомление формально действительно, мы (а) снимем с листингов или удалим указанный контент с общедоступных поверхностей, (б) уведомим затронутого создателя, (в) запишем Уведомление в наш журнал принуждения, (г) приостановим монетизацию связанных роялти на время разрешения.
4.2. Мы можем по собственному усмотрению предпринять более широкие действия, если один и тот же аккаунт является объектом нескольких действительных Уведомлений в короткий период: приостановка новых загрузок, удержание выплат или эскалация по политике повторных нарушителей §8.
5.1. Затронутый создатель может подать встречное уведомление в течение четырнадцати (14) календарных дней с момента уведомления.
5.2. Действительное встречное уведомление должно содержать:
(а) Ваше полное юридическое имя, почтовый адрес, телефон и email; (б) Идентификацию удалённого материала и места его размещения до удаления; (в) Заявление под угрозой ответственности за лжесвидетельство о вашей добросовестной уверенности, что материал был удалён по ошибке или вследствие неверной идентификации; (г) Заявление о согласии на юрисдикцию судов Республики Казахстан и о принятии вручения процессуальных документов от заявителя или его уполномоченного агента; (д) Вашу физическую или электронную подпись.
5.3. Мы перешлём встречное уведомление первоначальному заявителю.
5.4. Если заявитель в течение десяти (10) — четырнадцати (14) рабочих дней с момента получения встречного уведомления не сообщит нам о подаче судебного иска против создателя, мы восстановим контент.
5.5. Восстановление не удаляет takedown-событие из истории создателя; основное требование может быть рассмотрено в суде.
6.1. Ложные Уведомления. Заведомо существенное искажение в Уведомлении (полномочий, прав или нарушения) является нарушением настоящей Политики и может привести к гражданской ответственности заявителя за ущерб, причинённый затронутому создателю и Sazalem (включая судебные расходы и упущенные роялти).
6.2. Санкции за злоупотребление. Мы можем (а) отказать в обработке последующих Уведомлений заявителя, многократно подающего необоснованные Уведомления недобросовестно, (б) требовать дополнительной верификации перед обработкой будущих Уведомлений от такого заявителя, (в) сообщить о деле правоохранительным органам и (г) если заявитель — пользователь Sazalem, расценить поведение как нарушение Правил допустимого использования.
6.3. Право на иск. Ничто в настоящей Политике не ограничивает право любой стороны на иск по казахстанскому законодательству.
7.1. Товарный знак. Уведомление по товарному знаку должно дополнительно идентифицировать регистрацию (или, в случае незарегистрированного знака, основание для прав по общему праву) и территорию регистрации. Мы оцениваем требование исходя из территорий, на которых распространяется контент.
7.2. Право на публичность / личные неимущественные права. Требование о том, что контент использует имя, образ или голос лица без согласия, должно идентифицировать лицо и основание права (само лицо, наследники, агент с письменными полномочиями). Требования о клонировании голоса должны ссылаться на §2.6 Правил допустимого использования и рассматриваются в приоритете.
8.1. Мы ведём учёт действительных Уведомлений, по которым были приняты меры, в разрезе аккаунтов. Аккаунт, который, по нашему обоснованному суждению, демонстрирует закономерность повторных нарушений авторского права, товарного знака или права на публичность, подлежит эскалирующему принуждению по §6 Правил допустимого использования: приостановка, затем отключение, с постоянным чёрным списком в наиболее серьёзных или устойчивых случаях.
8.2. Мы не публикуем фиксированное численное правило «трёх страйков», поскольку серьёзность, источник и закономерность страйков различаются. Наша политика — действовать справедливо и последовательно; затронутый создатель может подать апелляцию по §7 Правил допустимого использования.
9.1. Когда контент удаляется по настоящей Политике, будущие роялти за этот контент не генерируются. Уже начисленные, но ещё не выплаченные роялти за удалённый контент удерживаются до разрешения и могут быть (а) выданы создателю при разрешении в его пользу, (б) выданы заявителю, если так предусмотрено мировым соглашением и заявитель является верифицированным правообладателем, или (в) выданы по судебному решению.
9.2. Если соответствующие роялти администрирует Абырой, удержание по §9.1 реализуется в сотрудничестве с Абырой по Соглашению о роялти и выплатах.
10.1. Мы делимся Уведомлением с затронутым создателем. Мы делимся встречным уведомлением с первоначальным заявителем. Персональные данные в этих документах обрабатываются по Политике конфиденциальности и хранятся семь (7) лет.
10.2. Мы не публикуем ни сами обращения, ни имена заявителей публично, кроме случаев, требуемых законом или судебным актом.
Настоящая Политика регулируется законодательством Республики Казахстан. Компетентные суды Республики Казахстан обладают исключительной юрисдикцией в отношении любого спора, возникающего из или в связи с настоящей Политикой или любым Уведомлением или встречным уведомлением, поданным по ней, кроме случаев, когда применимое императивное законодательство о защите прав потребителей по месту жительства потребителя предусматривает иное.
Мы можем время от времени вносить изменения. О существенных изменениях будет сообщено не менее чем за четырнадцать (14) дней до их вступления в силу, кроме случаев, когда более короткий срок требуется законом.
Контакты: copyright@sazalem.com (уведомления), legal@sazalem.com (юридические вопросы), appeals@sazalem.com (встречные уведомления и апелляции)