Нұсқа: 0.2.0 (жоба) · Күші: жариялану сәтінен бастап
Осы Пайдалану шарттары (бұдан әрі — «Шарттар») сіз бен Sazalem арасындағы заңды міндеттейтін келісім болып табылады. «Sazalem», «біз», «бізге» және «біздің» бірлесіп мыналарды білдіреді: SerikB LLC — Америка Құрама Штаттарының Калифорния штаты заңнамасы бойынша құрылған жауапкершілігі шектеулі компания («Лицензиар»), Sazalem брендінің, сауда таңбаларының, платформа технологиясының және өзге де зияткерлік меншіктің иесі, және «Сазалем» ЖШС (Sazalem LLP) — Қазақстан Республикасы заңнамасы бойынша құрылған жауапкершілігі шектеулі серіктестік («Жергілікті оператор»), Қазақстан Республикасында тұрақты тұратын пайдаланушылар үшін Қызметтің жергілікті операторы ретінде Лицензиардан алған лицензия негізінде әрекет етеді. Осы Шарттарда бір ғана тарапқа жүктелген функциялар (мысалы, Қазақстан резиденті жасаушыларға роялти төлемдері Жергілікті оператор «Әбырой» ұйымымен бірлесіп әкімшілендіреді — Роялти және төлем туралы келісімді қараңыз; зияткерлік меншікті лицензиялау және ғаламдық инфрақұрылым Лицензиар арқылы жұмыс істейді) — жауапты тарап көрсетіледі. Олар Sazalem-нің веб-сайттарын, мобильді қосымшаларын, бағдарламалық интерфейстерін (API) және байланысты қызметтерін (бірге — «Қызмет») пайдалануды реттейді. Мұқият оқуыңызды сұраймыз. Аккаунт ашу, Қызметке кіру немесе оны пайдалану арқылы сіз осы Шарттарды, Құпиялылық саясатын және Мазмұнды пайдалану ережелерін оқып, түсініп, қабылдағаныңызды растайсыз. Келіспейтін болсаңыз, Қызметті пайдаланбаңыз.
Sazalem — Қазақстан аудио мұрасына (ән, өлең, жыр, ертегі, аудиокітап, спикен ворд, домбыра/қобыз күйі, подкаст және т.б.) арналған стриминг және сақтау платформасы. Біздің мақсатымыз — қазақ аудио мәдениетінің барлық қырын сақтау, жүйелеу және қолжетімді ету.
2.1. Сіз кемінде он алты (16) жаста болуыңыз керек. Он алты мен өз юрисдикцияңыздағы кәмелеттік жас аралығында болсаңыз — ата-анаңыз немесе заңды өкіліңіз осы Шарттарды танысып, келіскенін растайсыз.
2.2. Сіз: (а) шынайы, өзекті және толық мәлімет беруге; (ә) аккаунт деректері мен екі факторлы аутентификация құрылғыларының қауіпсіздігін қамтамасыз етуге; (б) өз аккаунтыңызда жасалатын барлық әрекеттер үшін жеке-дара жауап беруге келісесіз.
2.3. Біздің жазбаша рұқсатымызсыз аккаунтты үшінші тұлғаға беруге, сатуға немесе жасатуға болмайды.
2.4. Шарттарды, қолданыстағы заңды немесе үшінші тұлғалардың құқықтарын бұзған деп пайымдауға негіз болса, сондай-ақ Қызметтің қауіпсіздігін немесе тұтастығын қорғау қажет болса, біз ескертумен немесе ескертусіз аккаунтты тоқтата, шектей немесе бұғаттай аламыз.
Қызметтің үш деңгейі бар:
тіркелген пайдаланушы.
қарастырылуын күтіп отырған Тыңдаушы.
релизі жарияланған Үміткер. «Автор» термині барлық санаттарды қамтиды: орындаушы, композитор, ақын/мәтін авторы, аранжировщик, продюсер, топ, лейбл, дистрибьютор және құқық иесі.
4.1. Біз сізге Шарттарға сәйкес жеке мақсатта пайдалану үшін шектелген, жеке, эксклюзивті емес, беруге болмайтын және қайтарып алуға болатын лицензия береміз. Айқын берілмеген барлық құқықтар бізге тиесілі.
4.2. Қызмет «бар күйінде» және «қолжетімділікке байланысты» негізде ұсынылады. Императивті заң талаптарынан басқа жағдайларда біз кез келген уақытта Қызмет функцияларын толық немесе ішінара қосуға, өзгертуге, тоқтатуға, шектеуге немесе бас тартуға құқылымыз.
4.3. Кейбір функциялар ақылы жазылым талап етуі мүмкін. Жазылым шарттары, бағалары, төлем және бас тарту ережелері сатып алу сәтінде тиісті интерфейстерде және Жазылым шарттарында (қолданылса) көрсетіледі.
5.1. Сіз жүктеген, жариялаған, жіберген немесе өзгеше Қызмет арқылы қолжетімді еткен мазмұнға («Сіздің Мазмұныңыз») бүкіл меншік және зияткерлік құқықтар сізде қалады. Сіз бізге Сіздің Мазмұныңыз бойынша беретін лицензия біздің Мазмұн лицензиясында келтірілген.
5.2. Сіз: (а) Мазмұн лицензиясында сипатталған құқықтарды беруге қажетті барлық құқықтар, лицензиялар мен келісімдерге иесіз; (ә) Сіздің Мазмұныңыз ешқандай зияткерлік меншік, имидж, жеке өмір немесе үшінші тұлғаның басқа да құқықтарын бұзбайды; (б) ұсынылған метадеректер, роялти сплиттері және ашулар шынайы әрі толық — деп мәлімдейсіз және кепілдік бересіз.
5.3. Біз Сіздің Мазмұныңызды бақылауға міндетті емеспіз, бірақ өз қалауымыз бойынша Шарттарды, Мазмұнды пайдалану ережелерін немесе заңды бұзады деп негізді түрде есептейтін мазмұнды тексеруге, қарауға немесе жоюға құқылымыз. Жою басқа қол жетімді шараларды теріске шығармайды.
6.1. Қызметте стриминг үшін роялти жинау және бөлу «Әбырой» авторлық қоғамы («Әбырой») — Қазақстан Республикасында тіркелген авторлық құқықтарды ұжымдық басқару ұйымы тарапынан жүзеге асырылады. Сіз бен Әбыройдың арасындағы роялти қарым-қатынасы Роялти және төлем келісімімен реттеледі.
6.2. Қызметте үшінші тарап мазмұны лицензия бойынша, қоғамдық доменде немесе әділ пайдалану қағидаты негізінде көрсетілуі мүмкін. Мұндай мазмұн түпнұсқа құқық иесінің меншігі болып қала береді.
7.1. Қызмет ақылы негізде ұсынылса, бағалар сату сәтінде ҚҚС-пен немесе оны қоспағанда көрсетіледі. Сіздің заңыңыз бойынша қолданылатын салықтар үшін сіз жауаптысыз.
7.2. Жазылым ақысы қайтарылмайды, императивті қолданыстағы заң (атап айтқанда, Қазақстан Республикасының тұтынушылар құқығын қорғау туралы заңы) талап еткен жағдайлардан басқа. Қызмет жұмысында анық кемшілік болса, біз өз қалауымыз бойынша қайтаруға бара аламыз.
7.3. Біз жазылымшыларды кемінде отыз (30) күн бұрын ескертіп, жазылым бағасын өзгерте аламыз. Күшіне ену күнінен кейін ақылы жазылымды пайдалануды жалғастыру жаңа баға қабылдағанды білдіреді.
Сіз сілтеме арқылы біздің Шарттарға енгізілген Мазмұнды пайдалану ережелерін сақтауға міндеттенесіз. Атап айтқанда, Қызметті пайдалану кезінде сізге: (а) зияткерлік меншік, имидж, жеке өмір немесе басқа құқықтарды бұзу; (ә) заңсыз, жалаламалық, кемсітушілік, қоқан-лоққы немесе сексуалдық эксплуатациялық мазмұн жүктеу; (б) зиянды бағдарлама тарату, фишинг немесе алаяқтық жасау; (в) Қызметтің осалдықтарын зерттеу немесе қауіпсіздік шараларын айналып өту; (г) скрейпинг немесе деректерді бізге арналған API-сыз шығару; (д) Қазақстан Республикасының немесе сіз кіретін кез келген юрисдикцияның заңын бұзу — тыйым салынады.
Sazalem атауы, логотипі, фирмалық стилі, дизайны, бағдарламалық жасақтамасы, дерекқорлары және басқа да материалдар авторлық құқық, тауар таңбасы заңдарымен қорғалған және бізге немесе біздің лицензиарларымызға тиесілі. Шарттарда тікелей көрсетілгеннен басқа ешбір лицензия берілмейді.
10.1. Қолданыстағы заң рұқсат еткен максималды шамада Қызмет «бар күйінде» және «қолжетімділікке байланысты» ұсынылады, ал Sazalem кез келген түрдегі кепілдіктерден бас тартады, оның ішінде сату үшін жарамдылық, белгілі бір мақсатқа жарамдылық, бұзылмау, дәлдік немесе үздіксіз қолжетімділік кепілдіктері.
10.2. Қызметтің сіздің талаптарыңызға сәйкес келетіндігіне, үздіксіз, қауіпсіз немесе қатесіз жұмыс істейтіндігіне және ақаулар жойылатынына біз кепілдік бермейміз.
11.1. Қолданыстағы заң рұқсат еткен максималды шамада Sazalem, оның еншілес ұйымдары, лауазымды тұлғалары, қызметкерлері, агенттері немесе лицензиарлары Шарттарға немесе Қызметке байланысты туындаған жанама, кездейсоқ, ерекше, нәтижелі, штрафтық немесе үлгілі залал үшін, оның ішінде табыс, кіріс, деректер, репутация немесе мүмкіндік жоғалту үшін жауап бермейді — бұл шартты, деликттік (соның ішінде немқұрайдылық), қатаң жауапкершілік немесе кез келген басқа теория негізделсе де, мұндай залалдың мүмкіндігі ескертілсе де.
11.2. Қолданыстағы заң рұқсат еткен максималды шамада Шарттарға немесе Қызметке байланысты туындаған кез келген талап бойынша біздің жиынтық жауапкершілігіміз төмендегілердің үлкенінен аспайды: (а) талаптың пайда болуынан он екі (12) ай ішінде сіз Sazalem-ге төлеген сома, немесе (ә) бір жүз АҚШ доллары (USD 100), төлем жасалған күнгі Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің бағамы бойынша теңгеге шаққанда.
11.3. Шарттарда қолданыстағы заңмен шектелуі немесе алып тасталуы мүмкін емес жауапкершілікті шектейтін немесе алып тастайтын ештеңе жоқ — оның ішінде дене жарақаты, немқұрайдылықтан болған өлім немесе алаяқтық үшін жауапкершілік.
Сіз Sazalem-ге және оның еншілес ұйымдарына (а) Қызметті пайдалануыңыздан; (ә) Сіздің Мазмұныңыздан; (б) Шарттарды немесе кез келген мәлімдеме, кепілдік не міндеттемені бұзуыңыздан; немесе (в) үшінші тұлғаның құқықтарын немесе қолданыстағы заңды бұзуыңыздан туындаған кез келген талаптарды, залалды, міндеттемелерді, шығындарды (оның ішінде орынды заңдық шығындарды) қорғауға, шектеуге және өтеуге келісесіз.
13.1. Сіз Қызмет интерфейсі арқылы немесе support@sazalem.com мекенжайына хабарласу арқылы аккаунтыңызды кез келген уақытта жоя аласыз. Аккаунттың жойылуы Сіздің Мазмұныңызға қатысты бұрын берілген лицензияларды автоматты түрде тоқтатпайды, егер мұндай тоқтату үшінші тұлғалардың құқықтарына немесе біздің заңды мүдделерімізге зиян келтірсе; Мазмұн лицензиясының мерзімі мен сақталу шарттары тиісті құжатта көрсетілген.
13.2. Шарттарды, қолданыстағы заңды немесе үшінші тұлға құқықтарын елеулі бұзған жағдайда біз сіздің кіруіңізді ескертумен немесе ескертусіз дереу тоқтата немесе прекращение жасай аламыз.
13.3. 5, 9, 10, 11, 12, 14, 15 және 16-баптар Шарттардың прекращенисінен кейін де күшін сақтайды.
14.1. Біз Шарттарды өзгерте аламыз. Қазіргі нұсқа әрқашан https://sazalem.com/legal/tos мекенжайы бойынша қолжетімді.
14.2. Маңызды өзгерістер туралы біз сізді электрондық пошта арқылы немесе Қызметтегі push-хабарламамен олардың күшіне енуінен кемінде он төрт (14) күн бұрын хабарлаймыз. Күшіне ену күнінен кейін Қызметті пайдалануды жалғастыру өзгертілген Шарттарды қабылдағанды білдіреді. Келіспесеңіз, Қызметті пайдалануды күшіне ену күніне дейін тоқтатуыңыз керек.
> Назар аударыңыз: 0.2.0 нұсқасы үшін §15 ағылшын нұсқасының > редакциясында әрекет етеді (қолданылатын құқық — Калифорния штаты, > АҚШ; Сан-Францискодағы JAMS міндетті арбитражы; топтық талаптан > бас тарту; тұрақты тұратын ел тұтынушы құқықтарының императивтік > нормаларын қорғау). Беделді мәтін — ағылшын тіліндегі. Толық орыс > және қазақ аудармалары v1.0.0-де пайда болады.
15.1. Шарттар Қазақстан Республикасының заңдарымен реттеледі және осы заңдарға сәйкес түсіндіріледі — конфликт ережелерін есепке алмастан. БҰҰ-ның Тауарларды халықаралық сатып алу-сату шарттары туралы конвенциясы қолданылмайды.
15.2. Тараптар алдымен дауды legal@sazalem.com мекенжайына жіберілген жазбаша хабарламадан басталатын адал ниетті келіссөздер арқылы шешуге тырысуға міндетті. Хабарлама берілген күннен бастап отыз (30) күн ішінде дау шешілмесе, кез келген тарап дауды Қазақстан Республикасының эксклюзивті юрисдикциясындағы құзыретті сотқа жібере алады.
15.3. Осы тармақтың ешбір ережесі тарапты кез келген құзыретті сотта шұғыл қамтамасыз ету немесе әділ қорғау құралдарын іздестіруге кедергі келтірмейді.
16.1. Толық келісім. Шарттар Құпиялылық саясатымен, Мазмұнды пайдалану ережелерімен, Мазмұн лицензиясымен, Құқықтарды растаумен, Жою саясатымен және Роялти және төлем келісімімен бірге (жалпы — «Келісім») сіз бен Sazalem арасындағы толық келісімді құрайды және Қызметке қатысты барлық алдыңғы немесе бір мезгілдегі келісімдерді алмастырады.
16.2. Бөлінушілік. Шарттың кез келген ережесі жарамсыз немесе орындалмайтын деп танылса, қалған ережелер күшін сақтайды, ал жарамсыз ереже бастапқы ниетті сақтай отырып, орындалу үшін қажетті минималды дәрежеде қайта түзіледі.
16.3. Бас тартудың болмауы. Кез келген құқықты немесе ережені жүзеге асырмауымыз одан бас тартқанымызды білдірмейді.
16.4. Уступка. Сіз біздің жазбаша рұқсатымызсыз Шарттарды немесе осы шарттардағы құқықтарды уступать ете алмайсыз. Біз бірігу, сатып алу, қайта құрылымдау немесе елеулі активтерді сату жағдайында Шарттарды бере аламыз.
16.5. Хабарламалар. Сізге хабарламалар тіркелген электрондық пошта мекенжайыңызға немесе Қызметтегі push-хабарлама арқылы жіберілуі мүмкін. Бізге хабарламалар legal@sazalem.com мекенжайына жіберіледі.
16.6. Тіл. Шарттар қазақ, орыс және ағылшын тілдерінде жарияланады. Қайшылық туындағанда Қазақстан Республикасының резиденттері үшін қазақ нұсқасы басым күшке ие болады; қалғандары үшін — ағылшын нұсқасы.
16.7. Форс-мажор. Тараптар ақылға қонымды бақылауларынан тыс жағдайлардан туындаған кешігу немесе орындалмау үшін жауап бермейді, оның ішінде табиғи апаттар, соғыс, терроризм, азаматтық тәртіпсіздік, пандемия, санкциялар немесе мемлекеттік әрекеттер.
Байланыс: legal@sazalem.com · SerikB LLC (Калифорния, АҚШ, Лицензиар) · «Сазалем» ЖШС / Sazalem LLP (Қазақстан, Жергілікті оператор)